Prosjak - Translation Chain 3

Prosjak

Bio je usamljena primjedba
Betonskom gradu; sam
Kao vrana na kiši, ležao je
Kao šaka nasred trga

Nije imao natpis, ni tužaljku velikih slova
Za milost; miris njegov - oštar
Kao krajolik mu lica - rekao je sve
Krnje noge su uskličnik

Kada su ga kišni oblaci odveli, ostavio je
Siluetu od krede na zemlji

-----------------
Translated from the original poem,
"A Beggar", by Kristoffer M. Miracco
~
Prijevod pjesme u originalu "A Beggar", napisao Kristoffer M. Miracco